Después del escándalo que le hizo Erick a Pamela en la universidad por no haberle contestado el celular, ella decide perdonarlo cuando llega a su casa ofreciéndole una disculpa. Los dos salen a dar a dar un paseo, que termina en un motel, en donde Erick intenta violarla.
Rómulo sabe que la única forma de alejar a su hija del mundo del narcotráfico es mandándola a vivir a Estados Unidos en casa de una tía. Sin embargo, Braulio no estará dispuesto a dejar ir a la mujer que lo trasnocha y perseguirá a su novia para impedir su fuga.
Violeta se siente más enamorada que nunca de Giovanni y accede a tener una tierna noche de pasión con él, eso sí a escondidas de su papá que aunque ya le dio permiso para tener al joven como novio, no está del todo convencido con esa relación.
Renata queda embarazada y aunque Leonel está feliz con la noticia, surge de nuevo una discusión entre los dos y todo terminará en tragedia.
