Braulio está dichoso con la nueva forma que inventó para enviar droga al exterior: esta vez dejará de lado los aviones porque manda a construir un enorme submarino que se maneja por control remoto, con el que espera hacer un viaje de 12 mil kilos de coca rumbo a México.
Renata va de mal en peor. Marlon la viola y le advierte que la única manera que tiene para evitar que siga abusando de ella, es que acepte traer de México un maletín repleto de dólares y que además le pagará 30 mil dólares por la “sencilla” diligencia.
Después de tener una apasionada noche de reencuentro con Braulio, Olivia está segura de que él es el hombre con quien quiere casarse y aunque a él no le hace gracia la idea, ella comienza los preparativos nombrando a Brenda como su madrina de matrimonio.
Violeta sale en busca de Giovanni para decirle que no puede vivir sin él. El joven no tiene más opción que sucumbir a la seducción de la muchacha aunque sabe que si Norman se entera lo puede matar.
Tomás le dice a Horacio que si no coopera con información de los narcos en Colombia lo van a trasladar a una cárcel de máxima
