Desde enero del 2011 podremos ver y leer la obra Cien años de soldad de Gabo en ruso con el sello de la editorial AST. La editorial negocio las obras del premio Nobel para que por fin se conozca en ruso de manera legal. Claro que la editorial rusa también tiene los derechos para la publicar otras 10 obras Gabriel García Márquez después de la negociación que realizó con la agente literaria Carmen Balcells, quien posee los derechos de las obras de GABO.
Antes de esto existían incontables traducciones no oficiales del libro del escritor Colombiano
